|
|
| 11. | Thanks for your compliment. I'm flattered. |
| 谢谢你的赞美，我真是受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 12. | I felt quite flattered when Jane said that she knew her father would like me. |
| 当简说她知道她父亲会喜欢我时我感到颇有点受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 13. | I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head. |
| 还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 14. | She looked suitably horrified at his bold words-" I love you!" he said to her. |
| 当他大胆地对她她说，“我爱你”时，她有点受宠受宠若惊的样子。 |
|
|
| | |
| 15. | flattered that the CEO had asked him for help. |
| 受宠若惊，因为首席执行官请他帮忙。 |
|
|
| | |
| 16. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 17. | She was flattered at the invitation.; She was flattered to be invited. |
| 受到邀请她受宠若惊. |
|
|
| | |
| 18. | She was flattered at the invitation [to be invited/that they invited her]. |
| 她得到邀请，受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 19. | Thanks for your compliments. I am flattered. |
| 谢谢你的赞美，我真是受宠若惊。 |
|
|
| | |
| 20. | She was flattered at the invitation. |
| 受到邀请她受宠若惊。 |
|
|
| | |