|
41. | His haphazard knowledge of modern economics is one of the reasons why he failed in his business. |
| 、对现代经济学的一知半解是导致他经营失败的原因之一。 |
|
|
| |
42. | The declining standard of the Chinese language and the half-baked understanding of the essence of Chinese characters are the causes. |
| 华文水平低落、对文字的传统意涵一知半解是其因。 |
|
|
| |
43. | It is not quite the thing. |
| 有点不对,有点不好的地方。 |
|
|
| |
44. | A bit chilly |
| 有点寒意 |
|
|
| |
45. | It tastes slightly sweet [a bit sour]. |
| 它稍稍有点甜味[有点酸]。 |
|
|
| |
46. | had only an imperfect understanding of his responsibilities; imperfect mortals; drainage here is imperfect. |
| 他对自己的职责只是一知半解;人无完人;这里的排水装置未完成。 |
|
|
| |
47. | Her voice was a little strained, a little unnatural. |
| 她问,声音有点紧张,有点不自然。 |
|
|
| |
48. | It's a little too dear. |
| 有点太贵。 |
|
|
| |
49. | it's a bit warm; felt a little better; a trifle smaller. |
| 天气有点暖和;感觉好点;有点小了。 |
|
|
| |
50. | It's a Bit thick. |
| 有点不像话。 |
|
|
| |