|
|
| 31. | B: Maybe you're right. A little knowledge is a dangerous thing. |
| 也许你是对的，一知半解会惹出麻烦事的。 |
|
|
| | |
| 32. | have bats in the [ one's ] belfry |
| 脑筋有点怪, 有点神经失常 |
|
|
| | |
| 33. | I think we do, sometimes, half understand these glimpses. |
| 我想有时我们对这种心性乍现实在是一知半解。 |
|
|
| | |
| 34. | it is quite enough to have those dissipated which I had formed of my fellow-creatures. |
| 我只要去见一见那些一知半解、跟我自己差不多的人就行了。 |
|
|
| | |
| 35. | He' s always laying down the law about gardening but he really doesn' t know much about it. |
| 他总是对园艺工作发号施令, 其实他只是一知半解. |
|
|
| | |
| 36. | because they act on something which they know only a little about, |
| 是因为他们凭借着一知半解的知识就采取行动， |
|
|
| | |
| 37. | One may as well not know a thing at all as know it perfectly. |
| 与其一知半解，还不如一点也不知道的好。 |
|
|
| | |
| 38. | have got apartments to let |
| 脑筋有点不清楚|有点傻 |
|
|
| | |
| 39. | He that has never known adversity, is but half acquainted with others or himself. |
| 从来没有遇到过逆境的人，只能对他人和自己一知半解。 |
|
|
| | |
| 40. | place of Receipt" and or" Place of Delivery" are indicated on the face hereof in the relevant spaces.有点拗口 |
| 如果指明收货地址或交货地址,那么"联式运输"将出现在相关的空白处. |
|
|
| | |