|
|
| 21. | a time for search and a time for loss; a time to keep and a time to give away; |
| 寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。 |
|
|
| | |
| 22. | He refreshed his memory by a glance at the book. |
| 一瞥见那本书使他回想起来了。 |
|
|
| | |
| 23. | I glimpsed a figure at the end of the passage. |
| 我瞥见过道尽头有个人影。 |
|
|
| | |
| 24. | that we are catching a glimpse of a light, |
| 我们似乎瞥见射向我们的一线光芒， |
|
|
| | |
| 25. | Babies catching the first glimpse of this exciting world. |
| 仔鱼第一次瞥见这个令人兴奋的世界。 |
|
|
| | |
| 26. | a time for weeping and a time for laughing; a time for sorrow and a time for dancing; |
| 哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。 |
|
|
| | |
| 27. | a time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk; |
| 撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。 |
|
|
| | |
| 28. | He glimpsed that his boss came into the room. |
| 他瞥见他的老板走进了房间。 |
|
|
| | |
| 29. | a time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up; |
| 杀戮有时，医治有时。拆毁有时，建造有时。 |
|
|
| | |
| 30. | Suddenly, she laid eyes on a field of bright red berries. |
| 忽然，她瞥见一片鲜红色果实的果园。 |
|
|
| | |