|
|
| 31. | He has an important air about him. |
| 他显得盛气凌人。 |
|
|
| | |
| 32. | every so often: sometimes |
| 有时 |
|
|
| | |
| 33. | To appear darkly or indistinctly. |
| 显得灰暗，模糊不清 |
|
|
| | |
| 34. | If Americans seem abrupt and impatient at times, it is often because of the pressure of work and the value they put on getting things done. |
| 有时美国人显得性急，不耐烦，这常常是由于工作的压力，和他们对效率的重视。 |
|
|
| | |
| 35. | The rock walls sometimes supply heat, sometimes absorb it. |
| 岩壁有时放热，有时吸热。 |
|
|
| | |
| 36. | You look washed-out! |
| 你显得疲惫不堪！ |
|
|
| | |
| 37. | The Chevalier was splendid. |
| 骑士显得气概不凡。 |
|
|
| | |
| 38. | Love, is beautiful for its sweetness, is strong for its joy, is serious for its grave, is mysterious for its exquisiteness. |
| 爱情，唯其甜蜜，才显得美丽，唯其欢欣，才显得强烈，唯其庄重，才显得严肃，唯其细腻，才显得神秘。 |
|
|
| | |
| 39. | He frowned and pulled his ear. |
| 他有时皱眉，有时竖起耳朵。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 6 An Egg-cellent Solution |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 40. | He appears quite young. |
| 他显得年轻。 |
|
|
| | |