|
|
| 71. | Twenty four for day and night, some for darkness, some for light. |
| 白昼、黑夜共有二十四小时，有时黑暗，有时明亮。 |
|
|
| | |
| 72. | and the ice cover has waxed and waned. |
| 因此冰雪的覆盖层 有时增加有时减少 |
|
|
| | |
| 73. | Sometimes he comes by train and sometimes by car. |
| 他有时乘火车来，有时坐汽车来。 |
|
|
| | |
| 74. | Her face had latterly changed with changing states of mind, continually fluctuating between beauty and ordinariness, according as the thoughts were gay or grave. |
| 她近来的面貌，跟着她的心境变换；心境有时忧郁，有时快活，面目也随着有时平常，有时美丽。 |
|
|
| | |
| 75. | Now he earned more, now she did. |
| 有时他挣得多，有时她挣得多。 |
|
|
| | |
| 76. | The quality of the hotel food is distinctly variable. |
| 这个旅馆的饭菜有时很好有时很差. |
|
|
| | |
| 77. | Sometimes succeeding and sometimes not. |
| 碰巧的有时成功或有时不成功的 |
|
|
| | |
| 78. | The pain in my leg comes and goes, ie Sometimes my leg is painful and sometimes it is not. |
| 我的腿有时疼有时不疼. |
|
|
| | |
| 79. | Sometimes we find many things out and sometimes we don't |
| 我们有时调查出很多事情，有时却不能。 |
|
|
| | |
| 80. | Across the broad lawns, now first freshening into green, she saw lamps faintly glowing upon rich interiors. |
| 她有时瞧见一把椅子，有时瞧见一张桌子，有时瞧见富丽的房间一角。 |
|
|
| | |