|
21. | 2) 在过去的13年里,我国在政治改革、济改革、化改革等方面取得了举世瞩目的成就,赢得了包括美国在内的世界各国的尊重。 |
| In the past13 years, our country has accomplished remarkable achievements in political reform, economic reform and cultural reform and won all the countries' respect, including the United States of America. |
|
|
| |
22. | The rock walls sometimes supply heat, sometimes absorb it. |
| 岩壁有时放热,有时吸热。 |
|
|
| |
23. | a guidebook describing the roads of a country; contains maps and (sometimes) a gazetteer. |
| 描述一个国家的交通线路的指南;包括地图和(有时)地名辞典。 |
|
|
| |
24. | John alternates hard work with laziness. |
| 约翰有时勤奋工作有时懒惰。 |
|
|
| |
25. | a separate group of related lanthanides, including terbium, europium, gadolinium, and sometimes dysprosium. |
| 单独一类互相关联的稀土元素,包括铽、铕、钆、有时含镝。 |
|
|
| |
26. | The vowels in the English alphabet are a,e,i,o,u, and, sometimes, y. |
| 英语的元音字母有a,e,i,o,u,有时也包括y。 |
|
|
| |
27. | plants that grow in ponds and slow streams; sometimes includes family_Zosteraceae. |
| 生长于池塘和缓慢溪流中;有时包括大叶藻科。 |
|
|
| |
28. | During the day, sleep comes in snatches. |
| 白天,有时睡有时醒。 |
|
|
| |
29. | Sometimes it was fists, sometimes it was truncheons, sometimes it was steel rods, sometimes it was boots. |
| 有时是拳头,有时是橡皮棍,有时是铁条,有时是皮靴。 |
|
|
| |
30. | of a region of the United States generally including Washington; Oregon; Idaho; and sometimes Montana; Wyoming. |
| 指一般包括华盛顿、俄勒冈州和爱达荷州以及有时包括蒙大纳州和怀俄明州在内的美国地区。 |
|
|
| |