|
|
| 91. | And I'm playing the best tennis of my life. |
| 网球是我有史以来打的最棒的时候 |
|
|
| | |
| 92. | He has been entitled to honors such as the national model worker and the provincial teacher of exploits. |
| 还荣获全国劳动模范和辽宁省功勋教师等荣誉称号。 |
|
|
| | |
| 93. | The award of this prize crowned his career. |
| 他荣获此奖, 这是他事业的顶峰. |
|
|
| | |
| 94. | Kuo Pao Kun was the first master dramatist in Singapore's history. |
| 郭宝崑是新加坡有史以来第一位戏剧大家。 |
|
|
| | |
| 95. | In1999 Our company awarded the honor of Provincial Technology Items, In(99) China Hardware New Item Exposition," Zhongheng" Lock ware won the title of" Gold Medal"、" Hardware Famous Product". |
| 一九九九年企业荣获省级科技项目奖，在(9)国五金新产品博览会上，"忠恒"锁具荣获"金奖"、"五金名品"桂冠。 |
|
|
| | |
| 96. | It was the first time ever that human beings possessed the ability to destroy themselves. |
| 人类有史以来第一次具备了自我毁灭的能力。 |
|
|
| | |
| 97. | Good command of MS-office software. Familiar with the Internet. Dec 2000 Awarded Ai Jian Special Scholarship for Excellent Students. March 2000 Second-class prize for outstanding social work |
| 熟练操作 Microsoft 并且熟悉Internet, 2000年12月 荣获2000年度爱建特别基金优秀学生奖学金, 2000年3月 荣获社会工作二等奖 |
|
|
| | |
| 98. | the sweetest knight in all chivalry. |
| 我是骑士制度有史以来 最可爱的骑士 |
|
|
| | |
| 99. | Are current US gas prices unprecedentedly high? |
| 美国目前的汽油价格是有史以来最高的吗？ |
|
|
| | |
| 100. | You're part of the longest criminal trial in American history. |
| 这是美国有史以来 审理了最长时间的犯罪案件 |
|
|
| | |