|
|
| 21. | be awarded the DSO for bravery |
| 因勇敢荣获特殊功劳勋章. |
|
|
| | |
| 22. | Summer temperatures reached an all-time high. |
| 夏天气温达到有史以来最高峰 |
|
|
| | |
| 23. | This is something unheard of ever since the beginning of history. |
| 这是有史以来没听说过的新鲜事。 |
|
|
| | |
| 24. | Hitler was as a great a butcher as the world has seen. |
| 希特勒是有史以来最大的杀人狂。 |
|
|
| | |
| 25. | Who is the wisest man who has ever lived? |
| 有史以来谁是最贤明的人？ |
|
|
| | |
| 26. | We were very honored to win first place in the women's team tug-of-war competition. |
| 我们荣获女子拔河团体赛第一名。 |
|
|
| | |
| 27. | Won the title of Excellent Leader of the University Student Council in 1990. |
| 1990年荣获校学生会优秀干部称号。 |
|
|
| | |
| 28. | This might be the first pyramid ever built. |
| 这或许是有史以来的第一座金字塔 |
|
|
| | |
| 29. | For them Faulkner was awarded the 1949 Nobel prize in Literature. |
| 他曾荣获1949年诺贝尔文学奖。 |
|
|
| | |
| 30. | This is a historic high for Hong Kong under any administration. |
| 这是香港有史以来的最高纪录。 |
|
|
| | |