|
11. | Everything have Its comic side . |
| 凡是都有滑稽的一面。 |
|
|
| |
12. | He brings bad luck to anybody he comes in contact with. |
| 凡是跟他接触的人都会倒楣。 |
|
|
| |
13. | I'm baffled(困惑,阻碍,为难) why the affiliated(附属、有关联) man initiated(发动/起、传授) the negotiator(谈判代表) into ego |
| 我感到困惑,为什么有关联的(属的)倡导(使,发起)判代表利己主义。 |
|
|
| |
14. | We should support whatever the enemy opposes and oppose whatever the enemy supports. |
| 凡是敌人反对的,我们就要拥护;凡是敌人拥护的,我们就要反对。 |
|
|
| |
15. | Bring in everyone who resists. |
| 凡是抗拒的都要抓起来。 |
|
|
| |
16. | Neither Marx nor Engels put forward any "whatever" doctrine, nor did Lenin or Stalin, nor did Comrade Mao Zedong himself. |
| 马克思、恩格斯没有说过“凡是”,列宁、斯大林没有说过“凡是”,毛泽东同志自己也没有说过“凡是”。 |
|
|
| |
17. | There is no law that has not exceptions . |
| 凡是规律都有例外。 |
|
|
| |
18. | USER_ AUDIT_ TRAIL与用户有关的审计跟踪条目. |
| 关于用户连接或断开的全部审计跟踪记录. |
|
|
| |
19. | He hated uniforms of any kind. |
| 凡是制服他都讨厌。 |
|
|
| |
20. | 'Anything that we are capable of,' said Winston. |
| “凡是我们能够干的事,”温斯顿说。 |
|
|
| |