|
|
| 61. | This policy opens up much broader prospects for inter national cultural exchange. |
| 这就为我们的国际文化交流，开辟了更为自觉、更为广阔的前景。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_duiwenhuajiaoliuzhuhe |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | Now learning English becomes more widespread. |
| 现在学习英语更为普遍。 |
|
|
| | |
| 63. | A closer parallel |
| 一个更为相似的事例 |
|
|
| | |
| 64. | A new and more vigorous literary school appeared, there was a great poetic revival; |
| 一个全新的、更加朝气蓬勃的文学流派随之出现，诗歌创作重又活跃； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-zhongguodesuitangchao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 65. | Now environmental protection is more pressing than ever before. |
| 现在，环境保护比以往任何时候都更为紧迫。 |
|
|
| | |
| 66. | It's more hygienic to use disposable paper tissues. |
| 使用一次性餐巾纸更为卫生。 |
|
|
| | |
| 67. | Europe's landscape was much more fractured. |
| 欧洲的地形更为支离破碎。 |
|
|
| | |
| 68. | His head is set upon him in such a fashion as to give him a proud and vigorous air. |
| 他的那颗脑袋长得是如此神气，使他神情高贵而又朝气蓬勃。 |
|
|
| | |
| 69. | The old woman dressed even more splendidly. |
| 那位老妇人穿着更为华丽。 |
|
|
| | |
| 70. | Materials which could be made by other methods but for which the powder metallurgy technique may be more convenient or cheaper. |
| 虽然可以用其他方法制造，但用粉末冶金制造更为方便、更为便宜的产品。 |
|
|
| | |