|
|
| 51. | And now am I their song, yea, I am their byword. |
| 衷谡庑┤艘晕椅?枨??晕椅?μ浮 |
|
|
| | |
| 52. | They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you, that ye might affect them. |
| 那些人热心待你们，却不是好意，是要离间（文作把你们关在外面）们，叫你们热心待他们。 |
|
|
| | |
| 53. | The base yea rs are not listed when the years are listed for average annual growth rates. |
| 本《年鉴》内所列的平均每年增长速度，除固定资产投资是用“累计法”计算以外，其余均用“水平法”计算。 |
|
|
| | |
| 54. | Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. |
| 你的嘴若说正直话，我的心肠也必快乐。 |
|
|
| | |
| 55. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| A Mmm. It's OK， perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 56. | Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold. |
| 所以，我爱你的命令胜于金子，更胜于精金。 |
|
|
| | |
| 57. | Yea, maybe we'll bump into each other in a London street. |
| 是的，可能我们会在伦敦大街上碰见。 |
|
|
| | |
| 58. | Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness. |
| 箴8:18丰富尊荣在我．久的财并公义也在我。 |
|
|
| | |
| 59. | Oh, yea, you know, I'm cut ting down on the beer. |
| 哦，好的，知道吗，我正在控制酒量。 |
|
|
| | |
| 60. | Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. |
| 耶和华有恩惠，有公义。我们的神以怜悯为怀。 |
|
|
| | |