|
|
| 41. | Tom is an engineer, so am I . |
| 汤姆是一位工程师，我也是。 |
|
|
| | |
| 42. | 8 [和合]我必在我家的四围安12营，使敌军不得任意往来，暴虐的人也不13再经过，因为我亲眼14看顾我的家。 |
| NIV] But I will defend my house against marauding forces. |
|
|
| | |
| 43. | 8月24日搬进去，晚上电就来了，虽然没有热水，也痛痛快快的洗了把澡，舒服的在大床上睡着了。 |
| I moved in the new house on08/24. |
|
|
| | |
| 44. | I am a statue, so I can't walk. |
| “我是一座雕像，无法走路。 |
|
|
| | |
| 45. | 11 [和合]我成了21愚妄人，是被你们强逼的；我本该被你们称许才是。 |
| NIV] I have made a fool of myself, but you drove me to it. |
|
|
| | |
| 46. | 22 [和合]至于我，我曾急34促地说:“我从你35眼前被隔绝。”然而，我呼求你的时候，你仍听我恳求的声音。 |
| NIV] In my alarm I said,' I am cut off from your sight!' |
|
|
| | |
| 47. | I am shy if you like. |
| (重读 I) 那就说我怕见人吧(但不能说别人也这样)。 |
|
|
| | |
| 48. | 3 [和合]我属我的2良人；我的良人也属我。他在百合花中牧放群羊。 |
| NIV] I am my lover's and my lover is mine; he browses among the lilies. |
|
|
| | |
| 49. | 8 [和合]所以主耶和华如此说，看哪!我与你反对，必在列国的眼前，在你中间，施行审判。 |
| NIV]' Therefore this is what the Sovereign LORD says: I myself am against you, Jerusalem, and I will |
|
|
| | |
| 50. | He typed " do" as " so" . |
| 他把do错打成so。 |
|
|
| | |