|
|
| 31. | 8 [和合]至于我，就象神殿中的青11橄榄树，我永永远远倚靠神的慈爱。 |
| NIV] But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God's unfailing love for |
|
|
| | |
| 32. | "I am inclined to think so." |
| “我想是这样的。” |
|
|
| | |
| 33. | 13 [和合]那时，因为没有遇见兄弟17提多，我心里不安，便辞别那里的人往马其顿去了。 |
| NIV] I still had no peace of mind, because I did not find my brother Titus there. |
|
|
| | |
| 34. | 这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。 |
| I'm not sure if it really fits. |
|
|
| | |
| 35. | 10 [和合]我在主里很20信你们必不怀别样的21心；但22搅扰你们的，无论是谁，必担当他的罪名。 |
| NIV] I am confident in the Lord that you will take no other view. |
|
|
| | |
| 36. | I am so mad that I am beside myself. |
| 我是如此的生气以致我发狂了。 |
|
|
| | |
| 37. | the verb tenses which express action that continues over a period of time,using the -ing form,as in `I |
| 进行时态（动词时态,表示某一期间持续的动作,使用-ing形式,如I am/was/will be/have been writing ) |
|
|
| | |
| 38. | In m If I am you m the verb A be y be In the subjunctive |
| 在"if I were you"中,"were"是假设法动词 |
|
|
| | |
| 39. | Proof. i)is trivial, and ii)follows from i). |
| 证明，i）是显然的，ii）是由i）推出的。 |
|
|
| | |
| 40. | 2 [和合]一筐是极好的无花果，好象是初熟的；一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。 |
| NIV] One basket had very good figs, like those that ripen early; the other basket had very poor figs, so |
|
|
| | |