|
|
| 91. | a heavy heart; a heavy schedule; heavy news; a heavy silence; heavy eyelids. |
| 沉重的心；严厉的时间安排；悲伤的消息；悲伤、沉默；沉重的眼皮。 |
|
|
| | |
| 92. | KJV] Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. |
| [新译]愿黑暗与死荫索讨那日，愿密云停留在上面，愿白天的昏黑惊吓它。 |
|
|
| | |
| 93. | He soon disappeared into the darkness of the sandy sea. From time to time a few laborious coughs could be heard in the distance. |
| 很快，老沙头的身影隐没在沙海的昏黑中，偶尔，从远处的沙漠传来几声艰难的咳嗽声。 |
|
|
| | |
| 94. | He shut his eyelids, trying desperately to blink back his tears. |
| 他就赶紧合上了眼皮，眨呀眨的，拼命把眼泪给忍住了。 |
|
|
| | |
| 95. | Gradually their talk died out and drowsiness began to steal upon the eyelids of the little waifs. |
| 他们的谈话渐渐平息了，小流浪汉们困了，上下眼皮打起了架。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 96. | beginning to feel sleepy; a sleepy-eyed child with drooping eyelids; sleepyheaded students. |
| 开始感觉想要睡觉；眼皮耷拉着、想要睡觉的孩子；昏昏欲睡的学生们。 |
|
|
| | |
| 97. | There are also usually skin sores around the edges of the nasal planum, on the bridge of the nose, around the eyelids or places like that. |
| 通常在鼻平面的边缘会有皮肤发炎，或是在鼻梁，眼皮的位置等等。 |
|
|
| | |
| 98. | "His sneezings give out flames, and his eyes are like the eyes of the dawn." |
| 它眼睛好像早晨的光线(光线原文作眼皮)。 |
|
|
| | |
| 99. | Pro6:4 Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
| 箴6:4不要容你的眼睛睡觉，不要容你的眼皮打盹。 |
|
|
| | |
| 100. | The ancient Egyptians used to grind colored stones like green malachite into powders that they rubbed on their eyelids. |
| 古埃及人通常将像绿孔雀石之类的彩色石头磨成粉末，涂在眼皮上。 |
|
|
| | |