|
|
| 21. | Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. |
| 宽阔的林荫道上, 汽车川流不息。 |
|
|
| | |
| 22. | 1997年6月30日夜，英帝国统治终结仪式上，大雨滂沱，似乎预示着香港阴霾的未来。 |
| THE torrential rain that fell on Britain's end-of-empire parade on the night of June30 th1997 conjured up apocalyptic visions of the future of Hong Kong. |
|
|
| | |
| 23. | Visitors streamed along the street and entered the exhibition hall. |
| 参观者川流不息地进入展览厅。 |
|
|
| | |
| 24. | Customers find the 24-hour service very convenient. |
| 日夜服务，顾客称便。 |
|
|
| | |
| 25. | The bus service runs day and night. |
| 公共汽车日夜都有班次。 |
|
|
| | |
| 26. | The traffic flows past the church all day. |
| 车辆整天川流不息地经过教堂。 |
|
|
| | |
| 27. | He has been travelling day and night. |
| 他日夜赶路。 |
|
|
| | |
| 28. | The teacher worked night and day. |
| 教师日夜地工作。 |
|
|
| | |
| 29. | The dry streets flowed with people |
| 那些干燥的街上人群川流不息。 |
|
|
| | |
| 30. | This machine operates night and day. |
| 这台机器日夜运转. |
|
|
| | |