|
91. | Beijing university protein scientific center announces establishment now. |
| 北京大学蛋白质科学中心日前宣告成立。 |
|
|
| |
92. | Validation of a legal document by the performance of all necessary formalities. |
| 使…生效通过执行各种必要的手续使法律文件生效 |
|
|
| |
93. | A declaration takes effect simultaneously with the entry into force of this Convention in respect of the State concerned. |
| 声明在本公约对有关国家开始生效时同时生效。 |
|
|
| |
94. | The ship was four days out from Lisbon, ie had left Lisbon four days earlier. |
| 轮船四日前已驶离里斯本。 |
|
|
| |
95. | Two days ago, I was in Brussels. |
| 两日前,我访问了布鲁塞尔。 |
|
|
| |
96. | Remembrance Sunday |
| 每年11月11日前的星期日 |
|
|
| |
97. | Please hand in your paper before June thirtieth. |
| 请在六月三十日前交论文。 |
|
|
| |
98. | I am broke now that it's just before payday. |
| 刚好在发薪日前我已一文不名。 |
|
|
| |
99. | He is currently appearing at the National Theatre. |
| 他日前正在国家剧院演出。 |
|
|
| |
100. | I am breaking now that it 's just before payday. |
| 刚好在发薪日前我已一文不名 |
|
|
| |