|
|
| 11. | entry into force requirment |
| 生效要求 |
|
|
| | |
| 12. | commencement of tenancy |
| 租赁开始生效；租约开始生效 |
|
|
| | |
| 13. | (b) the provisions of the legal instruments set forth below that have entered into force under the GATT 1947 before the date of entry into force of the WTO Agreement: |
| （b）《WTO协定》生效之日前在GATT 1947项下己实施的以下所列法律文件的条款： |
|
|
| | |
| 14. | continue in force |
| 继续生效 |
|
|
| | |
| 15. | This exemption is limited to measures taken under legislation described above that is notified and specified prior to the date of entry into force of the WTO Agreement. |
| 此项豁免限于根据上述立法采取的、并在《WTO协定》生效之日前通知和列明的措施。 |
|
|
| | |
| 16. | entry into force of the contract |
| 合同生效 |
|
|
| | |
| 17. | carry into effect |
| 开始生效 |
|
|
| | |
| 18. | formal effectiveness |
| 正式生效 |
|
|
| | |
| 19. | come/go into force |
| 生效,实施 |
|
|
| | |
| 20. | enter into force |
| 生效, 实行 |
|
|
| | |