|
|
| 71. | "It is essential to work hard, practice economy, make careful plans and calculations, and cherish and make good use of the state investments and financial assistance provided by other regions of the country to ensure full economic and social returns for the aid projects. " |
| 要勤俭节约，精打细算，珍惜和用好国家投入和各地援助的资金，保证援建项目充分发挥经济和社会效益； |
|
|
| | |
| 72. | rule of a thumb |
| 经验方法;经验方法 |
|
|
| | |
| 73. | Now,after four years on our own,it still took every penny I could get my hands on to pay my rent and feed my children. |
| 此时，我已经独立生活了4年，我仍然要精打细算每一分钱来交房租和养活孩子。 |
|
|
| | |
| 74. | empirical quantitative approach |
| 经验定量方法;经验定量方法 |
|
|
| | |
| 75. | "You are sixteen, and strong, and what you can earn each day will be enough, with care, to keep us all." |
| “你已十六岁了，身体也强壮，你每天挣来的钱，只要精打细算，就足以养活全家了。” |
|
|
| | |
| 76. | His impressive stint was understood to have convinced the City board he was the man to take over from former boss Stuart Pearce. |
| 他的精打细算令人印象深刻，这让曼城董事会觉得他就是接替斯图尔特.皮尔斯的合适人选。 |
|
|
| | |
| 77. | Perhaps, but as the housing bust deepens, even the most spendthrift Americans will keep a tighter grip on their wallets. |
| 可能看起来是这样，但随着房地产危机的进一步显现，再富裕的美国人也要精打细算的过日子了。 |
|
|
| | |
| 78. | The software provides six methods to its user, including Kissinger method. Ozawa method, Freeman-Carroll method, Zavkovik method, Extrapolate method and Satava-Sestak method. |
| 软件目前提供给用户六种各具特色的动力学处理方法，包括Kissinger方法，Ozawa方法，Freeman-Carroll方法，Zavkovik方法，最佳固化工艺外推的方法和Satava-Sestak方法 |
|
|
| | |
| 79. | taxonomic approach |
| 分类方法,分类学探讨方法 |
|
|
| | |
| 80. | Methods Investigation was conducted using an anonymous questionnaire. |
| 方法采用无记名问卷调查方法调查。 |
|
|
| | |