|
|
| 51. | Parents of past generations believed that using physical punishment against their children was an effective way of disciplining them. |
| 过去的父母认为，对孩子实施体罚是管教他们的一种有效方式。 |
|
|
| | |
| 52. | Other ways -- thinking in terms of "the socialist community", "bloc politics" or "spheres of influence", for example -- lead to conflict, heightening international tensions. |
| 其他方式，如“大家庭”方式，“集团政治”方式，“势力范围”方式，都会带来矛盾，激化国际局势。 |
|
|
| | |
| 53. | John Crowe Ransom在他的著作中描述了他认为是由科学技术给社会带来的精神贫困。49. |
| 父母的教导如果坚定，始终如一和理性，孩子就有可能充满自信。 |
|
|
| | |
| 54. | There are only two ways to solve them. One is through negotiation and the other is by force. |
| 解决问题只有两个方式：一个是谈判方式，一个是武力方式。 |
|
|
| | |
| 55. | I'm using the insides of sounds to move around in a very subtle way which, I think, ends up being inevitable. |
| 我用声音内在的东西以微妙的方式流动着，我认为这种微妙的方式以一种必然结束。 |
|
|
| | |
| 56. | A method of operation; for example, the binary mode, the interpretive mode, the alphanumeric mode. |
| 一种操作的方式、方法，如二进制方式、解释方式、字母数字方式。 |
|
|
| | |
| 57. | read-write access mode |
| 读写存取方式;读写访问方式 |
|
|
| | |
| 58. | In the embed mode, user can select Word Float or Sink mode, background mode, word mode, copy stop mode according to the requirement. |
| 在埋入方式中，用户可以根据需要选择黑白底纹方式，背景方式，文字方式以及防拷贝文字方式。 |
|
|
| | |
| 59. | A wet sauna is considered to be the traditional way to enjoy a sauna and it is most popular now. |
| 很多人认为湿蒸是传统的蒸桑那方式，也是现在最流行的。 |
|
|
| | |
| 60. | One is through negotiation and the other is by force. |
| 一个是谈判方式，一个是武力方式。 |
|
|
| | |