|
|
| 81. | No comity by which a democratic society must live had broken down. |
| 一个民主社会所赖以生存的崇尚礼让的风气败坏了。 |
|
|
| | |
| 82. | But London did give him a sense of the tone in which politics might be approached. |
| 但是伦敦确实使他懂得了一种搞政治的风气。 |
|
|
| | |
| 83. | Fostering a good atmosphere depends primarily on two things -- following the mass line and seeking truth from facts. |
| 培养好的风气，最主要的是走群众路线和实事求是这两条。 |
|
|
| | |
| 84. | a whole cake |
| 整个蛋糕 |
|
|
| | |
| 85. | full working day |
| 整个工作日 |
|
|
| | |
| 86. | entire file |
| 整个文件 |
|
|
| | |
| 87. | This spirit was unprecedented in Chinese history and won the admiration of people the world over. |
| 这种风气不仅是中国历史上从来没有过的，而且受到了世界人民的赞誉。 |
|
|
| | |
| 88. | the devil and all |
| 全部，整个 |
|
|
| | |
| 89. | Entire quantity |
| 整个数量 |
|
|
| | |
| 90. | throughout the week |
| 整个星期 |
|
|
| | |