|
|
| 21. | lead the fashion |
| 开风气之先|创先例 |
|
|
| | |
| 22. | These unhealthy practices demand our close attention. |
| 现在的风气很值得注意。 |
|
|
| | |
| 23. | Besides, the general social conduct then was different from that today, and our cadres were in closer touch with the masses.All that made it possible for us to overcome the difficulties quickly. |
| 另外，那个时候整个风气也不同，我们的干部比较接近群众，所以能够很快渡过困难。 |
|
|
| | |
| 24. | (“以光之精灵的名义，把黑暗驱散，照亮整个世界吧！——闪光术！ |
| 如同黑暗中的闪电，一道极其刺眼白光在魔狼的面前爆耀起来。 |
|
|
| | |
| 25. | Occasional drinking has overtaken regular wine consumption, the study showed. |
| 偶尔喝酒的风气，已经超过了固定喝酒的风气，这项研究显示。 |
|
|
| | |
| 26. | If we do that for a few years, changes will take place in people's social conduct. |
| 搞几年风气就会变的。 |
|
|
| | |
| 27. | the new conformism among the young |
| 年轻人中新兴起的循规蹈矩风气. |
|
|
| | |
| 28. | The Secretariat has done an excellent job of improving Party conduct and general social conduct. |
| 书记处抓整顿风气抓得好， |
|
|
| | |
| 29. | We should try to restore this healthy atmosphere. |
| 这种好风气，要把它恢复起来。 |
|
|
| | |
| 30. | We should create a good general atmosphere throughout society -- that is, a good style of work in the Party and army and among the citizens and students. The Party's style of work is crucial. |
| 要树立好的风气。 讲风气，无非是党风、军风、民风、学风，最重要的是党风。 |
|
|
| | |