|
|
| 61. | They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements. |
| 他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度。 |
|
|
| | |
| 62. | Circuitous windings or sinuosities, as of a stream or path. |
| 曲流河流道路的迂回处或弯曲 |
|
|
| | |
| 63. | A circuitous journey or excursion; ramble. |
| 漫步，闲逛迂回的行程或旅行 |
|
|
| | |
| 64. | The award was given for sabotage activities behind enemy lines. |
| 是为了褒奖我 在敌后的破坏工作. |
|
|
| | |
| 65. | The diver was weaving his way through the traffic. |
| 司机在繁忙的交通中迂回行驶。 |
|
|
| | |
| 66. | However, stalemate along the front means the reverse of stalemate in the enemy's rear; with the emergence of a stalemate along the front lines, the struggle behind the enemy's lines will become intense. |
| 但是，正面相持和敌后相持是成反比例的，正面相持的局面出现，敌后斗争的局面就要紧张。 |
|
|
| | |
| 67. | During the War of Resistance we were behind the enemy lines and he went up the mountain. |
| 抗日时期，我们在敌后，他上了山。 |
|
|
| | |
| 68. | Hoban would unquestionably circle and make for the troop transports. |
| 胡班必然会迂回航行，去袭击兵船。 |
|
|
| | |
| 69. | Around the break-out of the Pacific War,the Japanese troops in North China carried out the policy of "mopping-up operation"and"nibbling"in the base areas behind the enemy's lines. |
| 太平洋战争爆发后,华北日军对敌后抗日根据地实施疯狂的“扫荡”、“蚕食”侵略政策,敌后抗日根据地受到严重威胁。 |
|
|
| | |
| 70. | History moves in zigzags and by roundabout ways. |
| 历史的发展是曲折的, 迂回的。 |
|
|
| | |