|
|
| 21. | Gorbachev downed his meal with gusto. |
| 戈尔巴乔夫兴致勃勃地品尝着美味。 |
|
|
| | |
| 22. | All gold and silver and di'monds," said Joe, with enthusiasm. |
| 他们穿金戴银，”乔兴致勃勃地说。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji13 |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | The more the remoulding one undergoes, the more one feels the need for it. |
| 越改造就越觉得需要改造。 |
|
|
| | |
| 24. | When they first got to camp, the children were feeling their oats. |
| 初到营地时，孩子们兴致勃勃。 |
|
|
| | |
| 25. | Quaffed the ale with gusto. |
| 兴致勃勃地狂饮麦芽酒 |
|
|
| | |
| 26. | He was in high spirits, doing everything with happy ease. |
| 他兴致勃勃，一举一动都如鱼得水。 |
|
|
| | |
| 27. | (英国人热爱科学技术因为它能带来新发现,是改造自然、徵服自然的最有力武器。) The love of change is closely tied to faith in improvement. |
| 英语被誉为理性语言，这与欧美哲学较早与改造、服自然的科学技术相结合，特别是培根和洛克等一代启蒙哲学家恪守的客观形式化方法（逻辑论证）有关系。 |
|
|
| | |
| 28. | He was in high spirits at breakfast. |
| 早饭时他兴致勃勃的。 |
|
|
| | |
| 29. | Emma was quite gay and responsive. |
| 埃玛兴致勃勃，也很体贴。 |
|
|
| | |
| 30. | Susan was bubbling over with enthusiasm for the whole trip. |
| 苏珊旅途中始终兴致勃勃。 |
|
|
| | |