|
|
| 51. | During the California gold rush, men had a dog - eat - dog life. |
| 在加利福尼亚淘金时期，人们互相争夺，不择手段。 |
|
|
| | |
| 52. | His pictures are much sought after by collectors. |
| 他的画为收藏家所争相搜购。 |
|
|
| | |
| 53. | Let us go, before we offend the connoisseurs. |
| 咱们走吧，免得我们惹恼了收藏家。 |
|
|
| | |
| 54. | Lord Dargis was willing to go to any lengths |
| 达根斯勋爵想尽一切办法不择手段的 |
|
|
| | |
| 55. | Discophile:a collector of or specialist in phonograph records. |
| "唱片收藏家;唱片鉴赏家,唱片研究家" |
|
|
| | |
| 56. | They will win the election by fair means or foul. |
| 他们将不择手段地在选举中取胜。 |
|
|
| | |
| 57. | Introduction and Criticism on “Grand Sight of Folk Collection” |
| 收藏家的乐园——《民间收藏大观》评价 |
|
|
| | |
| 58. | Hit a straight lick with a crooked stick, as the coloureds say. |
| 就像黑人说的：为达到目的不择手段 |
|
|
| | |
| 59. | a discriminating connoisseur, collector, customer, etc |
| 鉴赏力强的鉴赏家、 收藏家、 顾客等 |
|
|
| | |
| 60. | Some people will do anything to achieve their goal |
| 有些人会不择手段以达成他们的目标， |
|
|
| | |