|
|
| 51. | As a rule , we deliver all order within three month after receiving the covering letter of credit . |
| 一般说来，在收到有关信用证后3个月内就可以全部交货。 |
|
|
| | |
| 52. | The tenderer shall sign and keep the bid documents when receiving and may not open them. |
| 招标人收到投标文件后，应当签收保存，不得开启。 |
|
|
| | |
| 53. | After kidnapping the girls, they flee to the woods to avoid detection and until the ransom is paid. |
| 绑架后,他们逃到树林来避免侦查，直到收到赎金。 |
|
|
| | |
| 54. | Wait for dial tone before dialing~~Prevents dialing until modem receives a dial tone. |
| 拨号前等待拨号音~~调制解调器收到拨号音后再开始拨号。 |
|
|
| | |
| 55. | Within 60 days upon receipt of the L/C which accord with relevant clauses of this Contract. |
| 收到符合本合同有关条款的信用证后60天内装船。 |
|
|
| | |
| 56. | (fig 比喻) We received an avalanche of letters in reply to our advertisement. |
| 广告登出后, 我们收到雪片般涌来的大批信件。 |
|
|
| | |
| 57. | The police officer receive an official reprimand after the Inquiry Into the accident . |
| 在调查该事故后警察收到一方官方的申斥。 |
|
|
| | |
| 58. | You will receive a copy of your official course guide in the first week of the course. |
| 您将在开学后第一周内收到一份正式的文本。 |
|
|
| | |
| 59. | l got a letter back from Brooke two weeks later. |
| 两星期后我收到来自布卢克的回信. |
|
|
| | |
| 60. | We will order the goods for buyers after confirm the payment. |
| 本店在确认收到订金后，会立即为客人订货。 |
|
|
| | |