|
|
| 11. | He would be . . . chatting up folks from Kansas(Vanity Fair) |
| 他总是在和美国堪萨斯州来的人搭讪(名利场) |
|
|
| | |
| 12. | He came up with some awkward attempt at conversation. |
| 他走过来笨嘴拙舌地搭讪了几句。 |
|
|
| | |
| 13. | Feeling embarrassed, he muttered a few words and walked off. |
| 他很尴尬, 搭讪着走开了。 |
|
|
| | |
| 14. | She was accosted by a complete stranger. |
| 有一个她完全不认识的人过来和她搭讪。 |
|
|
| | |
| 15. | While doing business, he would strike up a conversation with his customers. |
| 他总是一边卖东西一边和顾客搭讪。 |
|
|
| | |
| 16. | You get a few scotches in him,and he started hitting on anyone in a 5-mile radius. |
| 他一喝多了,就容易随便找人搭讪 |
|
|
| | |
| 17. | The man was hitting on the girl at the restaurant. |
| 这男人正在餐厅里和那个女孩搭讪。 |
|
|
| | |
| 18. | When Jeff arrived, Tom accosted him; |
| 等杰夫走近，汤姆主动上前同他搭讪， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 19. | Then all the young men would want to speak to her. |
| 那所有的年轻男人就会想跟她搭讪。 |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(1) - Part 18 A Milkmaid |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | I shouldn't even bother coming up with a line, right? |
| 我连搭讪的话都不用费心了是不是? |
|
|
| | |