|
|
| 81. | allergic constitutio |
| 过敏素质;过敏性体质 |
|
|
| | |
| 82. | The medical physics is a pre-clinical course in a medical college, and it improves the medical students' quality of science and scientific attainment. |
| 摘要医用物理学是医学院校开设的一门基础课，重在提高医学生的理科素质和科学素养。 |
|
|
| | |
| 83. | On ly using science spirit conscientio usly,improve policy -making qualif ications,arrive in the hall of scientific policy -makin g truely. |
| 只有自觉地运用科学精神提高决策素质,才算真正到达了科学决策的殿堂。 |
|
|
| | |
| 84. | maximization of living standard |
| 生活素质极高化 |
|
|
| | |
| 85. | Article 49 The State shall implement compulsory education in the countryside, develop professional education of agriculture and enhance the cultural and technical qualifications of agricultural labourers. |
| 第四十九条 国家在农村实施义务教育，发展农业职业教育，提高农业劳动者的文化、技术素质。 |
|
|
| | |
| 86. | To tackle the current problems concerning the shift of surplus rural labor, we must increase financial support, raise labors' skills and optimize the employment environment. |
| 解决当前农村剩余劳动力转移难题,必须加大财政支持力度,提高劳动者素质、化就业环境。 |
|
|
| | |
| 87. | To meet the requirement of pressure container manufacturing of petrochemical industry, the technics and ability of welder must be improved. |
| 为满足石油化工压力容器制造行业提高产品质量需要,必须不断增强焊接人员技术水平,提高焊工素质。 |
|
|
| | |
| 88. | physical quality index |
| 人口生命素质指数 |
|
|
| | |
| 89. | Radio and television stations( centers) shall offer educational programs designed to help enhance the ideology and moral character and cultural, scientific and technological qualities of educatees. |
| 广播、视台（）当开设教育节目，促进受教育者思想品德、化和科学技术素质的提高。 |
|
|
| | |
| 90. | optimum environmental quality |
| 最适度环境素质 |
|
|
| | |