|
|
| 51. | More important, the EC's proposal must be able to help improve education. |
| 更重要的是，教统会的《改革方案》最终必须能够提高教育素质。 |
|
|
| | |
| 52. | natural predisposition |
| 先天素质 |
|
|
| | |
| 53. | allergic diathesis |
| 过敏素质 |
|
|
| | |
| 54. | It suggested that nurses should enhance their self-quality to provide effective social support for leukemia patients. |
| 提出护士应加强自身素质的提高,为白血病病人提供有效的社会支持。 |
|
|
| | |
| 55. | It is extremely urgent to educate nurses with Law and relevant knowledge and enhance theirlegal awareness. |
| 随着社会法治化的进程,加强护理人员的法律意识,提高其法律素质已经迫在眉睫。 |
|
|
| | |
| 56. | We should give more publicity to the legal system so that the people are better educated in law. In particular, we will enhance the public servants' awareness of law and their ability to perform their official duties according to law. |
| 加强法制宣传教育，提高全民法律素质，尤其要增强公职人员的法制观念和依法办事能力。 |
|
|
| | |
| 57. | The quality of thought and theory is the soul of the leading quality. |
| 思想理论素质是领导素质的灵魂。 |
|
|
| | |
| 58. | Company at the time of develop with creatively, malicious grasp the quantity, raise the employee the oneself character, continuously perfect ego. |
| 公司在开发与创新的同时，狠抓质量，提高员工自身素质，不断完善自我。 |
|
|
| | |
| 59. | push forward the execution and law-enforcing responsibility system, improve the quality of the public servants, establish a sound management system for implementing population and family planning at the grassroots level. |
| 推行行政执法责任制，提高国家工作人员素质，建立综合治理人口与计划生育的基层管理制度。 |
|
|
| | |
| 60. | We should give more publicity to the legal system so that the people are better educated in law. In particular, we will enhance the public servants′ awareness of law and their ability to perform their official duties according to law. |
| 加强法制宣传教育，提高全民法律素质，尤其要增强公职人员的法制观念和依法办事能力。 |
|
|
| | |