|
|
| 31. | i would have said she wasn't feeling 10:%.she needs an excuse. |
| 我觉得她并没有完全康复 她需要个借口来推托 |
|
|
| | |
| 32. | ...he was courtier enough to know to put off |
| …他这样走惯官府的人，自然懂得怎么推托。 |
|
|
| | |
| 33. | He shifted uncomfortably,"Marsha's just a child." |
| 他不自然地推托道，“玛莎只是个孩子呢。” |
|
|
| | |
| 34. | No one seems to quibble that the next step is to take a closer look. |
| 似乎没有人会对我们下一步应该靠近一点看提出质疑。 |
|
|
| | |
| 35. | They refused to have their demands put off. |
| 他们不许人家对他们的要求加以推托搪塞。 |
|
|
| | |
| 36. | A no-quibble, money-back guarantee for goods returned within14 days of receipt. |
| □ 收到后14天内退还的货物，保证无条件退款。 |
|
|
| | |
| 37. | Still, this is a small quibble about a deeply intelligent, provocative book. |
| 然而，对于一本深邃理智，富有挑战意味的书来说，这些只是细枝末节。 |
|
|
| | |
| 38. | "Of course, I won't quibble about a degree.I'm only concerned with true talent and learning. |
| “当然，我决不计较学位，我只讲真才实学。 |
|
|
| | |
| 39. | "Why quibble about the Yankees earning an honest penny selling out the Union? |
| "北方佬出卖联邦赚几个老实钱，这有什么不好啊？ |
|
|
| | |
| 40. | "We'll go some other time," she said at last, finding no ready means of escape. |
| "找不出什么推托的理由，她只好这么回答。 |
|
|
| | |