|
|
| 21. | The task of social science was to identify the forces promoting historical changes. |
| 社会学的任务就在于探究各种对历史变迁起推动作用的力量。 |
|
|
| | |
| 22. | Pablo Picasso played a principal role in the early movement of cubism. |
| 帕勃洛·毕加索在立体派早期发展中起首重要的推动作用。 |
|
|
| | |
| 23. | Inland River Shipping played an important role in urbanization process of Shanghai. |
| 内河航运在上海的城市化进程中起了不可忽视的推动作用。 |
|
|
| | |
| 24. | The development of modern logistics is a huge impetus for developing Jiangxi's economy and society. |
| 现代物流业的发展对江西经济社会的发展具有巨大的推动作用。 |
|
|
| | |
| 25. | active business |
| 推动业务 |
|
|
| | |
| 26. | The voluntary labour of thousands of people day by day helped greatly to bring the project to completion ahead of schedule. |
| 成千上万的人每天参加义务劳动，对工程的提前完成起了很大的推动作用。 |
|
|
| | |
| 27. | The temple performances added a considerable impetus to the development of Chinese theatrical art. |
| 寺庙戏场对我国剧场艺术的发展起着重大的推动作用。 |
|
|
| | |
| 28. | driving pawls |
| 推动爪 |
|
|
| | |
| 29. | It has played an important role in the development of the global economy and the progress of human civilization. |
| 它对世界经济的发展和人类文明的进步起到了重要的推动作用。 |
|
|
| | |
| 30. | Overseas investment spurred |
| 推动海外投资 |
|
|
| | |