|
|
| 41. | The very resolution that inspired one in the beginning becomes a cause of inner struggle and unhappiness |
| 开头热衷不已的计划如今成了内心挣扎与失望的缘由。 |
|
|
| | |
| 42. | At the crime scene we found a chair,some duct tape,rope,evidence of a struggle. |
| 在罪行现场 发现一张椅子 胶带 粗绳 挣扎的迹象 |
|
|
| | |
| 43. | If there were no signs of a struggle, how do you know someone took her? |
| 如果没有挣扎的迹象 你怎么知道她是被人带走的? |
|
|
| | |
| 44. | and in this present war the attack on Stalingrad is the expression of the last desperate struggle of |
| 而在战争中，又以攻击斯大林格勒表现它自己的最后挣扎。 |
|
|
| | |
| 45. | Many of the footprints at the primary crime scene were on top of each other,possibly indicating a struggle |
| 在第一现场的足迹互相交错 暗示着有过挣扎 |
|
|
| | |
| 46. | The farmers in this area have to struggle to wrest a living from the infertile soil. |
| 该地区的农民不得不在这块贫瘠的土地上挣扎谋生。 |
|
|
| | |
| 47. | She must let her go easily, without a struggle, without tears, without sorrow. |
| 她必须让她平平静静地死去，没有挣扎，没有眼泪，也没有悔憾。 |
|
|
| | |
| 48. | To move clumsily;flounder. |
| 乱动，挣扎笨重地移动；挣扎 |
|
|
| | |
| 49. | The individual has always had to struggle to keep from being overwhmed by the tribe. |
| 个体必须始终在社会中挣扎求生，才能使自己不至幻灭。 |
|
|
| | |
| 50. | True enough, this is the period of the final struggle of dying imperialism--imperialism is "moribund |
| 不错，现在是帝国主义最后挣扎的时期，它快要死了，“帝国主义是垂死的资本主义”。 |
|
|
| | |