帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约4880条
61. That is why the " mainframe vs. client/server" controversy is so nonsensical: It is easier to create n-tier client/server applications in which every partition executes on the mainframe than to build them with each partition executing on a separate piece of hardware.
这就是为什么“大型机对客户机/服务器”论战没有意义原因所在:编制每一层都在大型机上执行n层客户机/服务器应用程序要比每一层在不同硬件上执行程序更容易些。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
62. An executory contract
尚待执行合同
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
63. Programming instructions that are stored in a read-only memory unit rather than being implemented through software.
固件存在只读存储器中而不通过软件来执行编程命令
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
64. In the execution of a computer program, a departure from the implicit or declared order in which instructions are being executed.
在计算机程序执行中,正在执行指令脱离隐含或规定指令执行顺序。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
65. The term for suspending execution of a sentence of death is counted as commencing on the date the judgment becomes final.
死刑缓期执行期间,从判决确定之日起计算。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
66. If the command processor (COMMAND.COM) find the command, it will load and execute it, Otherwise, it will display the message: "Bad command or file name"
如果命令处理程序(COMMAND.COM)找到了待执行命令,将装入并执行,否则,将显示以下信息:“无法执行命令或文件名”。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业 好评(10) 差评(0)  
 
67. a ruling for the suspension or termination of the execution shall become effective immediately upon its being served on the litigants.
中止和终结执行裁定,送达当事人后立即生效。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
68. where suspension of execution is ordered by the people's court at the request of the plaintiff because, in the view of the people's court, execution of the specific administrative act will cause irremediable losses and suspension of the execution will not harm public interests
原告申请停止执行,人民法院认为该具体行政行为执行会造成难以弥补损失,并且停止执行不损害社会公共利益,裁定停止执行
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
69. evading without reason, refusing to assist in or obstructing the execution of the notice of a people's court for assistance in its execution by a person who has the duty to render assistance
有义务协助执行人,对人民法院协助执行通知书,无故推拖、拒绝或者妨碍执行
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
70. the people's court shall acknowledge its validity by a ruling and, where necessary, issues an order of execution to implement it according to the procedure specified by this law.
裁定承认其效力,需要执行,发出执行令,依照本法有关规定执行
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟