帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约4880条
71. If a contract is made against public policy, it is often said to be unconscionable and therefore unenforceable.
如果合同签订违反了公共政策,它经常被称为不公正并且因此而不可执行
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(12) 差评(0)  
 
72. In addition to being valid, void, voidable, and unenforceable, contracts may be classified in various other ways.
除了有效、无效、可以取消及不可执行,合同还可以以其它多种方式分类。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
73. associated with or performed by armed services as contrasted with civilians.
由与平民相对海陆空三军武装力量执行或与之相关
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. associated with or performed by civilians as contrasted with the military.
由与军队相对平民执行或与之相关
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. in the absence of such stipulations, import and export commodities shall be inspected in accordance with the inspection standards agreed upon in the foreign trade contracts.
法律、行政法规未规定有强制性标准或者其他必须执行检验标准,依照对外贸易合同约定检验标准检验。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
76. This work is the first comprehensive study of law enforcement in traditional China. The depth and rigor to which the subject is treated would make it most appropriate for scholars in legal history and East Asian studies.
本书是第一部广泛研究传统中国法律强制执行作品,本书在处理此一课题深度与严谨,使其合适于法制史与东亚研究学者
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
77. The insured's guarantee that the facts are as stated in reference to an insurance risk or that specified conditions will be fulfilled to keep the contract effective.
合同担保关于被保风险如实或为保证合同有效而设立条件将全部执行保证
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. We have been following correct lines, principles and policies.
我们执行路线、方针、政策是正确
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. An error the renders further execution if any to produce meaningless results.
一种差错,在此状态下任何动作所产生结果都无意义,此时不得不放弃进一步执行意图。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
80. a failure to act when under an obligation to do so; a refusal (without sufficient excuse) to do that which it is your legal duty to do.
在应做义务下不能执行失败;做事一种拒绝(没有足够理由)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟