|
|
| 11. | Only then did he calm down a little. |
| 他才平息了怨怒。 |
|
|
| | |
| 12. | He was only five years old then. |
| 当时他才五岁。 |
|
|
| | |
| 13. | The correct name is张世才. We apologize for the mistake. |
| 我们在此更正：张老师的名字是张世才。编辑室深表歉意。 |
|
|
| | |
| 14. | Then I found I was just a sentimental schmuck... |
| 才发现我自己像个…… |
|
| -- 来源 -- 我最好朋友的婚礼 - My Best Friend's Wedding |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | What are you interested in then? |
| 那你对什么才感兴趣? |
|
|
| | |
| 16. | Then his face became composed. |
| 然后，他脸上的神色才平静下来。 |
|
|
| | |
| 17. | I shall not start till then. |
| 我要到那时才动身。 |
|
|
| | |
| 18. | We talked until midnight and then separated. |
| 我们一直谈到深夜才分手. |
|
|
| | |
| 19. | Then they were left to themselves. |
| 然后才剩下他们两个人了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 20. | You ought to tell him, then. |
| 你总得跟他打个招呼才对呀。 |
|
|
| | |