|
|
| 21. | 2 货舱收到需选用来料后﹐物料放置于”待处理处”暂放或者直接将物料交于挑选部门。 |
| After store receive need sort materials﹐ and take it put in" stay handle place" or send to sort department. |
|
|
| | |
| 22. | Many of the promotions over-lapped or contradicted. |
| 许多促销都是重合或者相互抵触的。 |
|
|
| | |
| 23. | Often legends are circulated in cycles, or groups of narratives relating to one event, person, or theme. |
| 传说通常反复流传，或者许多故事讲述同一事件、同一人物或者同一主题。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_shenhuachuanshuo |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | many routes are unsafe or disrupted. |
| 许多路线都是不安全的或者中断的。 |
|
|
| | |
| 25. | covered with or resembling small bubbles as from being agitated by beating or heating. |
| 布满小气泡或者像有许多小气泡，就像以打浆或者加热的方式被搅动一样。 |
|
|
| | |
| 26. | 13 [和合]我听见了许多人的23谗谤，四围都是惊吓；他们一同商议攻击我的时候，就图24谋要害我的性命。 |
| NIV] For I hear the slander of many; there is terror on every side; they conspire against me and plot to take my life. |
|
|
| | |
| 27. | Owing to economic crisis many workers lay out of their money or were dismissed. |
| 由于经济危机，许多工人得不到报酬，或者被解雇。 |
|
|
| | |
| 28. | They described the ways in which many materials acted when mixed together or heated or shaken. |
| 他们记录了许多材料放在一起时，或者加热时，或者摇动时的反应。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 科学史 - kexueshi-huaxuedezhuxian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 29. | 9 [和合]“我以14旱风霉烂攻击你们，你们园中许多菜蔬、萄树、花果树、榄树，都被剪虫所15吃；你们仍不归向我。 |
| NIV]' Many times I struck your gardens and vineyards, I struck them with blight and mildew. |
|
|
| | |
| 30. | The slump forced many small farmers to switch to other crops, or migrate to cities. |
| 价格下滑迫使许多农户改种其他作物或者迁往城市。 |
|
|
| | |