|
|
| 21. | Always quote your authorities, ie give the names of books, people, etc used as sources for facts. |
| 引用资料一定要注明出处（即注明书名、 人名等, 用作论据的出处）。 |
|
|
| | |
| 22. | Photocopy of the Imported Drug Inspection Report, or photocopy of the Imported Drug Customs Clearance Form with a clear indication of "Sampled" and the official seal; |
| 《进口药品检验报告书》复印件或者注明“已抽样”并加盖公章的《进口药品通关单》复印件； |
|
|
| | |
| 23. | The letter bears no date. |
| 这封信没注明日期。 |
|
|
| | |
| 24. | The following items about contributed works are required to be noted: |
| 参赛作品必须注明以下项目: |
|
|
| | |
| 25. | "When a bill has been duly noted, the protest may be subsequently extended as of the date of the noting." |
| 如汇票经正式公证注明，其拒绝证书得自公证注明之日延长。 |
|
|
| | |
| 26. | a letter marked `Personal' |
| 注明‘亲收’字样的信件 |
|
|
| | |
| 27. | To note the occurrence of an event. |
| 注明一个事件的出现。 |
|
|
| | |
| 28. | when ordering ,please specify part No. |
| 订货时请注明部件编号 |
|
|
| | |
| 29. | undated reference (to standards) |
| 不注明日期的引用（标准） |
|
|
| | |
| 30. | Whether or not CIRC accepts the application for review, CIRC shall issue a written document with designated stamp and date indicated. |
| 中国保监会受理或者不予受理申请，应当出具加盖专用印章和注明日期的书面凭证。 |
|
|
| | |