|
|
| 91. | The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one. |
| 新建议与旧建议完全是两回事。 |
|
|
| | |
| 92. | No existing member/memberof is found. |
| 没有找到已经存在的成员/成员属于。 |
|
|
| | |
| 93. | The Members concerned may agree on other remedies in consultation. Any such agreement shall also be notified to the TMB, and the TMB may make such recommendations to the Members concerned as it deems appropriate. |
| 有关成员在磋商中可议定其他补救。任何此类协议也应通知TMB,且该机构可向有关成员提出其认为适当的建议。 |
|
|
| | |
| 94. | The overwhelming majority of WTO members are developing ones. |
| 在WTO成员中，绝大多数是发展中成员， |
|
|
| | |
| 95. | Returns the member with the same relative position under a member as the specified member. |
| 返回成员下方与指定的成员具有相同的亲属关系的成员。 |
|
|
| | |
| 96. | In the case that consultations do produce agreement, Members shall notify the TMB upon conclusion but, in any case, no later than 90 days from the date of the implementation of the action. The TMB may make such recommendations as it deems appropriate to the Members concerned. |
| 如磋商确实达成协议，则有关成员应在磋商结束时通知TMB，但决不能迟于采取措施之日起90天。TMB可向有关成员提出其认为适当的建议。 |
|
|
| | |
| 97. | The new proposal is better than its predecessor. |
| 新建议比以前的建议好。 |
|
|
| | |
| 98. | To send an e-mail message to a member, click the member's name. |
| 若要向成员发送电子邮件，请单击成员姓名。 |
|
|
| | |
| 99. | A plan suggested for acceptance; a proposal. |
| 提议，建议建议接受的计划；提议 |
|
|
| | |
| 100. | Returns the next member in the level that contains a specified member. |
| 返回指定成员所在级别的下一个成员。 |
|
|
| | |