|
|
| 21. | 3. The Technical Committee shall provide, upon request, advice and assistance to Members engaged in consultations. |
| 应请求，技术委员会应向进行磋商的成员提供建议和协助。 |
|
|
| | |
| 22. | Public Members/Private Members/Protected Members/Package Members/Friend Members |
| 公有成员/私有成员/保护成员/包成员/友元成员 |
|
|
| | |
| 23. | The Members shall endeavour to accept in full the recommendations of the TMB, which shall exercise proper surveillance of the implementation of such recommendations. |
| 各成员应努力全面接受TMB的建议,该机构应对此类建议的执行进行适当的监督。 |
|
|
| | |
| 24. | A fellow member, as of a fraternity, trade union, or panel of judges on a court. |
| 兄弟会成员，工会成员，陪审团成员 |
|
|
| | |
| 25. | revenue proposal |
| 征税建议；税收建议；收入建议 |
|
|
| | |
| 26. | (a) publish a notice at an early stage in such a manner as to enable interested Members to become acquainted with the proposal to introduce a particular regulation; |
| (a)提早发布通知，以使有利害关系的成员知晓采用特定法规的建议; |
|
|
| | |
| 27. | When the new member made his suggestion,the rest of the committee laughed in his face. |
| 当那位新成员提出建议时,委员会里其他的人公然反对他。 |
|
|
| | |
| 28. | Before an expert review group seeks such information or advice from a source within the jurisdiction of a Member, it shall inform the government of that Member. |
| 在专家审议小组向一成员管辖范围内的来源寻求此类信息或建议之前，应通知该成员政府。 |
|
|
| | |
| 29. | Publish a notice at an early stage in such a manner as to enable interested Members to become acquainted with the proposal to introduce a particular regulation; |
| 提早发布通知,以使有利害关系的成员知晓采用特定法规的建议; |
|
|
| | |
| 30. | 2. While the Secretariat assists Members in respect of dispute settlement at their request, there may also be a need to provide additional legal advice and assistance in respect of dispute settlement to developing country Members. |
| 在秘书处应成员请求在争端解决方面协助成员时，可能还需在争端解决方面向发展中国家成员提供额外的法律建议和协助。 |
|
|
| | |