|
|
| 21. | I had to go on with my question. |
| 我非得继续追问下去。 |
|
|
| | |
| 22. | Not really...anything will do. |
| 不一定非得……随便哪一种都可以。 |
|
|
| | |
| 23. | But do you really have to go with her? |
| 你非得陪她去吗？ |
|
|
| | |
| 24. | `Oh, is that necessary?' |
| “怎么，非得那样不行吗？” |
|
|
| | |
| 25. | 2006年的产量数字使中国连续五年成为全球首屈一指的有色金属生产商。 |
| The2006 figure made China the world' s top non-ferrous metal manufacturer for a fifth consecutive year. |
|
|
| | |
| 26. | He must always have his own way. |
| 他总是非得自行其事不可。 |
|
|
| | |
| 27. | The news must be sent to someone. |
| 这消息非得送给一个人。 |
|
|
| | |
| 28. | I shall have to work my own way. |
| 我非得自己奋斗不可。 |
|
|
| | |
| 29. | I have to vent my spleen on someone. |
| 我非得找个人出出气。 |
|
|
| | |
| 30. | 19 [和合]因万军之耶和华的烈怒，地都烧25遍；百姓成为火柴，无人怜爱弟26兄! |
| NIV] By the wrath of the Lord Almighty the land will be scorched and the people will be fuel for the fire; no one will spare his brother. |
|
|
| | |