|
|
| 81. | It was now his turn to look about in perplexity. |
| 现在轮到他莫名其妙地四处张望了。 |
|
|
| | |
| 82. | They will only respond to a mentor's touch or a pastor's prayer. |
| 只有导师的爱抚、牧师的祈祷才能有所感触。 |
|
|
| | |
| 83. | incomprehensibility as a consequence of being unintelligible. |
| 由于莫名其妙的推论而不可理解。 |
|
|
| | |
| 84. | their unexplained desertion of the stockade; |
| 他们莫名其妙地放弃了木寨； |
|
|
| | |
| 85. | Chang Su-su appeared to be upset and sat in moody silence. |
| 张素素却似乎感触很深，默默地在出神。 |
|
|
| | |
| 86. | an intangible feeling of impending disaster. |
| 莫名其妙的对危险迫近的感觉。 |
|
|
| | |
| 87. | The singer often knows little about the ideas or feelings behind the song. |
| 歌手往往很少知道歌曲里面的思想和感触。 |
|
|
| | |
| 88. | Miao Miao told us many stories she has seen or heard, and they touched all of us deeply. |
| 苗苗跟我们说了很多故事，让我们都感触很深。 |
|
|
| | |
| 89. | If she had been at all psychic she must have felt something. |
| 倘使她是那种有心灵感应的人，她一定有所感触。 |
|
|
| | |
| 90. | left the house at three in the morning for inexplicaBle reasons. |
| 凌晨三点，莫名其妙地离开了房子 |
|
|
| | |