|
|
| 41. | In some inexplicable way nature had tricked him. |
| 自然界莫名其妙地作弄了他。 |
|
|
| | |
| 42. | He felt absurdly happy. |
| 他觉得莫名其妙地快乐。 |
|
|
| | |
| 43. | life, the universe, slips through your fingers. |
| 生命、宇宙、手指上传来的温柔感触 |
|
|
| | |
| 44. | He felt an unreasonable catch of fear. |
| 他莫名其妙地感到一阵心寒。 |
|
|
| | |
| 45. | A good song always makes me feel something . |
| 好的歌曲总是让我有所感触。 |
|
|
| | |
| 46. | He was the prey of a throng of novel sensations. |
| 他被一大堆新的感触控制住了。 |
|
|
| | |
| 47. | "I'm sorry", the knight said in an impulse. |
| 骑士很有感触地说："我很难过。" |
|
|
| | |
| 48. | I was just wondering about that myself. |
| 我就是觉得这件事莫名其妙. |
|
|
| | |
| 49. | Patrons at a Bar downtown had similar thoughts. |
| 市中心酒吧的老板也有同样的感触 |
|
|
| | |
| 50. | She stood up and looked at him strangely. |
| 她站起来，莫名其妙地看着他。 |
|
|
| | |