|
|
| 31. | I often suffer from unaccountable headaches. |
| 我常莫名其妙地头疼。 |
|
|
| | |
| 32. | It was my ace, for God's sake! |
| 莫名其妙，那是我的老A！ |
|
|
| | |
| 33. | Collins seemed confused. |
| 柯林斯有点莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 34. | It was a sensation in which pleasure and pain were strangely mingled. |
| 这种突然的感触，真使他悲喜交集， |
|
|
| | |
| 35. | What she felt, and will fell to her dying hour, I could never relate. |
| 至于她当时有什么感触，而将来临终时又会有什么感触，那我就无法奉告了。 |
|
|
| | |
| 36. | an enigmatic character, smile, statement |
| 莫名其妙的性格、 微笑、 说法. |
|
|
| | |
| 37. | Incomprehensible talk;written gibberish |
| 莫名其妙的话；晦涩的文字 |
|
|
| | |
| 38. | There were a number of aspects that did not make sense. |
| 有许多方面使人莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 39. | Your attitude gets me. |
| 你的态度令我莫名其妙。 |
|
|
| | |
| 40. | gibberish void of all meaning. |
| 莫名其妙的话没有任何意思。 |
|
|
| | |