|
|
| 71. | remind A of B; make A think of B |
| 使A想起B |
|
|
| | |
| 72. | Pray come to my aid, madame; do not these circumstances appeal to your memory?" |
| 请帮我想想看看，夫人，讲到这些时您的脑子里还没回想起某些往事吗？” |
|
|
| | |
| 73. | It occurred to sb that... |
| 某人突然想起…… |
|
|
| | |
| 74. | 11 [和合]枝条枯干，必被折断；妇女要来点火烧着，因为这百姓蒙昧无13知。 |
| NIV] When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. |
|
|
| | |
| 75. | 15 [和合]哀哉!耶和华的21日子临近了。这日来22到，好象毁灭从全能者来到。 |
| For the day of the Lord is near; it will come like destruction from the Almighty. |
|
|
| | |
| 76. | I was waiting for the school bus but it didn't come. Then I realized it was Saturday. |
| 然后我才想起今天是周六。 |
|
|
| | |
| 77. | Yes, that was it, I had it now, it was all coming back to me. |
| 哦，是这样，我想起来了，完完全全地想起来了。 |
|
|
| | |
| 78. | "And you say 'ben' for 'been,'" she continued; "'come' for 'came';and the way you chop your endings is |
| “你还把‘been’说成‘ben’，”她说下去，“该用过去时‘I came’时，你却用现在时‘I come’。你吞起尾音来也厉害。” |
|
|
| | |
| 79. | Strange that it should come that very night to remind her of the promise to her mother, |
| 真是奇怪，它会在今晚拉响，让她想起她对母亲许的诺言， |
|
|
| | |
| 80. | At the same time she instructed the servant to bring a chair and set another place with a bowl and chopsticks. |
| Come and have something." |
|
|
| | |