|
|
| 61. | You're a swine, Philip, an unchanging swine. |
| 你是个色鬼，菲利普，一个无可悔改的色鬼。 |
|
|
| | |
| 62. | He didn't know what was wrong that he was often offending people. |
| 他不知道是怎么搞的，总得罪人。 |
|
|
| | |
| 63. | The young offender was spared. |
| 那个年轻的罪人却得到宽赦。 |
|
|
| | |
| 64. | I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish. |
| 我告诉你们、是的．们若不悔改、要如此灭亡。 |
|
|
| | |
| 65. | obdurate conscience of the old sinner(Sir Walter Scott) |
| 这个老罪人毫无悔意(沃尔特 斯科特爵士) |
|
|
| | |
| 66. | Because the Inquisition killed its enemies in the open, and killed them while they were still unrepentant: in fact, it killed them because they were unrepentant. |
| 因为宗教迫害公开杀死敌人，在这些敌人还没有悔改的情况下就把他们杀死，因为他们不肯悔改而把他们杀死。 |
|
|
| | |
| 67. | Reformed sinners testify. |
| 受感化的罪人向上帝忏悔。 |
|
|
| | |
| 68. | In view of their repentence, their sentence had been reduced. |
| 鉴于他们有悔改表现，他们的刑期缩短了。 |
|
|
| | |
| 69. | Misfortune pursues the sinner, but prosperity is the reward of the righteous. |
| 祸患追赶罪人。义人必得善报。 |
|
|
| | |
| 70. | Mt.3:8 Produce then fruit worthy of your repentance. |
| 太三8你们要结出果子，与悔改相称。 |
|
|
| | |