|
|
| 71. | Had One-Eye understood English he would have been enlightened. |
| 要是独眼人懂得英语，他会茅塞顿开，恍然大悟的。 |
|
|
| | |
| 72. | Only when he saw that the man was actually telephoning the police, |
| 才恍然大悟，原来他们都成一场骗局的受害者。 |
|
|
| | |
| 73. | When he said he was quitting school, I did a double take. |
| 他说要退学，我吃了一惊，后来才恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 74. | The situation is too complicated for us to comprehend. |
| 情况太复杂了，我们不能理解。 |
|
|
| | |
| 75. | "Yes; I do comprehend a great deal in it." |
| “不错，我认为应该包括很多条件。” |
|
|
| | |
| 76. | You comprehend my pain but you can't feeI it |
| 你能领会我的痛苦, 但你无法体会到 |
|
|
| | |
| 77. | "It was a *rude awakening1," the 42 year old single mom says. |
| “这让我恍然大悟，”这位42岁的单身妈妈说。 |
|
|
| | |
| 78. | It's up to every individual to try to comprehend |
| 神而明之,存乎其人 |
|
|
| | |
| 79. | failing to comprehend the full seriousness of the situation |
| 未能充分理解形势的严重性 |
|
|
| | |
| 80. | Why is this so hard for you to comprehend? |
| 为什么你这么难领会我的 意思呢 |
|
|
| | |