|
|
| 41. | He had laid in bed wide awake thinking about what to do. |
| 他一直清醒地躺在床上想办法。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Hansel and Gretal (2) |
好评(16) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | against the back of his aunt's woodshed brought him wide awake, |
| 砸到他的姨妈的木棚小屋上使他完全清醒过来， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 9 (1) |
好评(13) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | All the information accessible by WAIS is also available to Gopher and through WWW (World Wide Web). |
| 所有通过WAIS获得的资料也可以通过WWW（World Wide Web)和Gopher获得。 |
|
|
| | |
| 44. | She was sharply hit by the whole meaning of the situation. |
| 她恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 45. | I thought you'd be awake. |
| 我就知道你还没有睡， |
|
|
| | |
| 46. | the unsleeping city; so excited she was wide-awake all night. |
| 不夜城；她兴奋得整晚睡不着。 |
|
|
| | |
| 47. | A light breaks in upon sb. |
| 某人恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 48. | Be he awake or asleep? |
| 他是醒着还是睡着？ |
|
|
| | |
| 49. | The challenges of accommodating a wide-awake China will be huge. |
| 包容一个全面醒来的中国将面临许多重大挑战，但世界能够也必须接受这样的挑战。 |
|
|
| | |
| 50. | The truth finally dawned on him. |
| 他终于恍然大悟。 |
|
|
| | |