|
|
| 41. | The overall winner, after ten games, will receive $250,000. |
| 十局后总赢家将获得25万美金。 |
|
|
| | |
| 42. | I'll be in the front office all day. |
| 我整天都在总办公室。 |
|
|
| | |
| 43. | After thorough investigation there emerged an overall picture. |
| 经过彻底调查，总的情况明朗了。 |
|
|
| | |
| 44. | All people are fools first or last. |
| 凡人总免不了有时办傻事。 |
|
|
| | |
| 45. | I always feel shattered after children's birthday party. |
| 孩子们过生日之后我总感到疲劳极了。 |
|
|
| | |
| 46. | Generally, people speak after something like that. |
| 一般发生这样的事后 总会说点什么 |
|
|
| | |
| 47. | He will have a drink in the bar after work . |
| 下班之后他总去酒吧喝一杯。 |
|
|
| | |
| 48. | that, after all, he held his destiny, however bad it might be, in his own hand; |
| 总之，无论他的命运会怎样险恶，他总还把它捏住在自己的手中； |
|
|
| | |
| 49. | Fairy tales often end "happily ever after." |
| 童话总是以"从此过着幸福美满的生活"结束。 |
|
|
| | |
| 50. | YUAN:Supreme Control Commission (in charge of all Buddhist monks and the administration of some near |
| 总制院 |
|
|
| | |