|
|
| 91. | in a word; in short |
| 总而言之;约言之 |
|
|
| | |
| 92. | average loan life - ALL:A composite indicator of how long a loan remains outstanding. |
| 贷款平均偿付期限(简写为ALL):表示一笔贷款积欠时间的综合指标。 |
|
|
| | |
| 93. | After all, "Made In Taiwan" means made to be enjoyed the world over. |
| 总而言之，「台湾制造」就是可以让你尽情感受全世界的最佳代名词。 |
|
|
| | |
| 94. | 8 [和合]打鱼的必哀哭；在尼罗河一切钓鱼的必悲伤；在水上撒网的必都衰弱。 |
| NIV] The fishermen will groan and lament, all who cast hooks into the Nile; those who throw nets on the |
|
|
| | |
| 95. | In a word, as Steiner put it, it was all a very funny kettle of fish. |
| 总而言之，正象史坦那所说的，这件事简直是乱七八糟。 |
|
|
| | |
| 96. | swimming pool; wiped his heated-up face with a large bandana; (`het' is a dialectal variant of `heated' as in |
| 加热了的游泳池；用大块的手帕擦着发热的脸（het是heated的方言变体，例如在he was all het up and sweaty（他全身发热，大汗淋漓）里）。 |
|
|
| | |
| 97. | All in all, you can't make a man a Christian unless you first make him believe he is a sinner. |
| 总而言之，如果你不先使一个人相信他是罪人，你便不能劝导他做基督徒。 |
|
|
| | |
| 98. | 11 [和合]但是王必因神欢喜。凡指着他发15誓的，必要夸口；因为说谎之人的口，必被16塞住。 |
| NIV] But the king will rejoice in God; all who swear by God's name will praise him, while the mouths |
|
|
| | |
| 99. | sum up; add up;in short |
| 总计;总而言之 |
|
|
| | |
| 100. | 3 [和合]要作盆，收去坛上的灰，又作铲子、子、锸子、鼎；坛上一切的器具，都用铜作。 |
| NIV] Make all its utensils of bronze-its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls, |
|
|
| | |