|
|
| 41. | In short, all his rationalizing had been pure bullshit. |
| 总而言之，他的一切自我开脱纯粹是胡扯。 |
|
|
| | |
| 42. | All in all, the staff was counting on Spruance for very little. |
| 总而言之，参谋们对斯普鲁恩斯不抱什么希望。 |
|
|
| | |
| 43. | After all said and done, we must go on with it. |
| 总而言之，我们绝不能放弃。 |
|
|
| | |
| 44. | 4 [和合]他们使5穷人离开正道；世上的贫民尽都隐6藏。 |
| NIV] They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. |
|
|
| | |
| 45. | 26 凡有智慧，心里受感的妇女就纺山羊毛。 |
| And all the women who were willing and had the skill spun the goat hair. |
|
|
| | |
| 46. | 7 [和合]惟有一切牲畜和城中的财物，都取为自己的掠物。 |
| NIV] But all the livestock and the plunder from their cities we carried off for ourselves. |
|
|
| | |
| 47. | To limit the variables of(a proposition) by prefixing an operator such as all or some. |
| 用量词限定通过事先设定的作用词来限制（某命题）的可变性，如all（全部）或some（部分） |
|
|
| | |
| 48. | 18 [和合]凡事37谢恩，因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。 |
| NIV] give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus. |
|
|
| | |
| 49. | All in all, he thought as he waited, it had been a rather successful evening. |
| 总而言之，他边等边想，这个晚上过得相当愉快。 |
|
|
| | |
| 50. | 4 [和合]天上的万象都要消4没，天被卷起，好象书5卷；其上的万象要残6败，象葡萄树的叶子残败，又象无花果树的叶子残败一7样。 |
| NIV] All the stars of the heavens will be dissolved and the sky rolled up like a scroll; all the starry |
|
|
| | |